🔍 Search: TITIK AWAL

• 근원지 (根源地) Nomina
  • 1 일이나 사물이 생기거나 시작되게 하는 곳.
    1 AWAL, PERMULAAN, TITIK AWAL: yang menjadi tempat lahir atau terjadinya kejadian atau benda
• 발상 (發祥) Nomina
  • 1 역사적으로 의미를 지니는 일이 처음 나타나거나 시작됨.
    1 ASAL USUL, AWAL MULA, TITIK AWAL: hal terjadi atau terciptanya sesuatu yang berarti untuk pertama kalinya dalam sejarah
• 출발선 (出發線) Nomina
  • 1 달리기 경기를 할 때 출발점으로 그어 놓은 선.
    1 GARIS START: garis yang dibuat sebagai tempat start saat pertandingan lari
  • 2 어떤 일을 시작하는 곳.
    2 TITIK AWAL, TITIK MULA: tempat memulai suatu pekerjaan
• 시점 (始點) Nomina
  • 1 어떠한 것이 처음으로 일어나거나 시작되는 곳.
    1 TITIK AWAL, TITIK MULA, AWAL, MULA: tempat sesuatu pertama kali muncul atau dimulai
• 시발점 (始發點) Nomina
  • 1 차나 기차, 배 등이 맨 처음으로 출발하는 장소.
    1 TEMPAT KEBERANGKATAN: tempat mobil atau kereta, kapal, dsb berangkat untuk pertama kalinya
  • 2 어떤 일이 처음 시작되는 계기.
    2 TITIK AWAL, TITIK PERMULAAN: saat suatu hal dimulai untuk pertama kalinya
• 원점 (原點) Nomina
  • 1 어떤 것이 시작되는 출발점. 또는 근본이 되는 원래의 점.
    1 TITIK AWAL, AWAL, ASAL, MULA: titik awal mulainya sesuatu, atau titik semula yang menjadi dasar atau awal
  • 2 길이를 잴 때 기준이 되는 점.
    2 UJUNG, PATOKAN: titik yang menjadi patokan saat mengukur panjang
  • 3 수학에서, 좌표를 정할 때 기준이 되는 점.
    3 TITIK TENGAH: titik yang menjadi patokan saat menentukan koordinat dalam matematika

• 기원후 (紀元後) ☆ Nomina
  • 1. 예수가 태어난 해를 기준으로 한 달력에서 기준 연도의 이후.
    1. SETELAH MASEHI: setelah titik awal dari sejarah kelahiran Yesus Kristus
• 로부터 Partikel
  • 1. 어떤 행동이나 사건의 출발점이 되거나 그것이 비롯되는 대상임을 나타내는 조사.
    1. DARI, SEJAK: partikel yang menyatakan objek yang menjadi titik awal suatu tindakan atau peristiwa, atau yang menjadi awal
• ㄹ Partikel
  • 1. 동작이 직접적으로 영향을 미치는 대상을 나타내는 조사.
    1. partikel yang menyatakan objek dari suatu gerakan yang secara langsung memberikan pengaruh
  • 2. 동작이 간접적인 영향을 미치는 대상이나 목적물임을 나타내는 조사.
    2. partikel yang menyatakan objek atau tujuan dari suatu gerakan yang secara tidak langsung memberikan pengaruh
  • 3. 어떤 재료나 수단이 되는 사물임을 나타내는 조사.
    3. partikel yang menyatakan benda yang menjadi bahan dasar atau metode
  • 4. 동작의 도착지나 동작이 이루어지는 장소를 나타내는 조사.
    4. partikel yang menyatakan tempat tujuan suatu gerakan atau terjadinya suatu gerakan
  • 5. 이동하고자 하는 곳을 나타내는 조사.
    5. partikel yang menyatakan tempat yang ingin dituju untuk suatu tujuan
  • 6. 그 행동의 목적이 되는 일을 나타내는 조사.
    6. partikel yang menyatakan hal yang menjadi tujuan suatu tindakan
  • 7. 행동의 출발점을 나타내는 조사.
    7. partikel yang menyatakan titik awal suatu tindakan
  • 8. 어떤 행동이 비롯되는 곳, 또는 그 일을 나타내는 조사.
    8. partikel yang menyatakan tempat dimulainya suatu tindakan, atau hal tersebut
  • 9. 동작 대상의 수량이나 동작의 순서를 나타내는 조사.
    9. partikel yang menyatakan kuantitas suatu objek atau urutan gerakan
  • 10. 강조를 나타내는 조사.
    10. partikel yang menyatakan penekanan
• 으로부터 Partikel
  • 1. 어떤 행동이나 사건의 출발점이 되거나 그것이 비롯되는 대상임을 나타내는 조사.
    1. DARI, SEJAK: partikel yang menyatakan objek yang menjadi titik awal suatu tindakan atau peristiwa, atau yang menjadi awal
• 를 Partikel
  • 1. 동작이 직접적으로 영향을 미치는 대상을 나타내는 조사.
    1. partikel yang menyatakan objek dari suatu gerakan yang secara langsung memberikan pengaruh
  • 2. 동작이 간접적인 영향을 미치는 대상이나 목적임을 나타내는 조사.
    2. partikel yang menyatakan objek atau tujuan dari suatu gerakan yang secara tidak langsung memberikan pengaruh
  • 3. 어떤 재료나 수단이 되는 사물임을 나타내는 조사.
    3. partikel yang menyatakan benda yang menjadi bahan dasar atau metode
  • 4. 동작의 도착지나 동작이 이루어지는 장소를 나타내는 조사.
    4. partikel yang menyatakan tempat tujuan suatu gerakan atau terjadinya suatu gerakan
  • 5. 이동하고자 하는 곳을 나타내는 조사.
    5. partikel yang menyatakan tempat yang ingin dituju untuk suatu tujuan
  • 6. 그 행동의 목적이 되는 일을 나타내는 조사.
    6. partikel yang menyatakan hal yang menjadi tujuan suatu tindakan
  • 7. 행동의 출발점을 나타내는 조사.
    7. partikel yang menyatakan titik awal suatu tindakan
  • 8. 어떤 행동이 비롯되는 곳, 또는 그 일을 나타내는 조사.
    8. partikel yang menyatakan tempat dimulainya suatu tindakan, atau hal tersebut
  • 9. 동작 대상의 수량이나 동작의 순서를 나타내는 조사.
    9. partikel yang menyatakan kuantitas suatu objek atau urutan gerakan
  • 10. 강조를 나타내는 조사.
    10. partikel yang menyatakan penekanan
• 단서 (端緖) ☆ Nomina
  • 1. 문제를 해결하는 데 도움이 되는 사실.
    1. PETUNJUK (PEMECAHAN MASALAH), KUNCI (PEMECAHAN MASALAH): fakta yang berfungsi untuk membantu menyelesaikan masalah
  • 2. 어떤 일이 일어나게 되는 출발점.
    2. PERMULAAN, ASAL-USUL: titik awal atau syarat terjadinya suatu hal
• 원점 (原點) Nomina
  • 1. 어떤 것이 시작되는 출발점. 또는 근본이 되는 원래의 점.
    1. TITIK AWAL, AWAL, ASAL, MULA: titik awal mulainya sesuatu, atau titik semula yang menjadi dasar atau awal
  • 2. 길이를 잴 때 기준이 되는 점.
    2. UJUNG, PATOKAN: titik yang menjadi patokan saat mengukur panjang
  • 3. 수학에서, 좌표를 정할 때 기준이 되는 점.
    3. TITIK TENGAH: titik yang menjadi patokan saat menentukan koordinat dalam matematika
• 을 Partikel
  • 1. 동작이 직접적으로 영향을 미치는 대상을 나타내는 조사.
    1. partikel yang menyatakan objek dari suatu gerakan yang secara langsung memberikan pengaruh
  • 2. 동작이 간접적인 영향을 미치는 대상이나 목적임을 나타내는 조사.
    2. partikel yang menyatakan objek atau tujuan dari suatu gerakan yang secara tidak langsung memberikan pengaruh
  • 3. 어떤 재료나 수단이 되는 사물임을 나타내는 조사.
    3. partikel yang menyatakan benda yang menjadi bahan dasar atau metode
  • 4. 동작의 도착지나 동작이 이루어지는 장소를 나타내는 조사.
    4. partikel yang menyatakan tempat tujuan suatu gerakan atau terjadinya suatu gerakan
  • 5. 이동하고자 하는 곳을 나타내는 조사.
    5. partikel yang menyatakan tempat yang ingin dituju untuk suatu tujuan
  • 6. 그 행동의 목적이 되는 일을 나타내는 조사.
    6. partikel yang menyatakan hal yang menjadi tujuan suatu tindakan
  • 7. 행동의 출발점을 나타내는 조사.
    7. partikel yang menyatakan titik awal suatu tindakan
  • 8. 어떤 행동이 비롯되는 곳, 또는 그 일을 나타내는 조사.
    8. partikel yang menyatakan tempat dimulainya suatu tindakan, atau hal tersebut
  • 9. 동작 대상의 수량이나 동작의 순서를 나타내는 조사.
    9. partikel yang menyatakan kuantitas suatu objek atau urutan gerakan
  • 10. 강조를 나타내는 조사.
    10. partikel yang menyatakan penekanan
  • 11. 서술어의 명사형 목적어임을 나타내는 조사.
    11. partikel yang menyatakan objek berkata benda dari suatu predikat
• 에서부터 Partikel
  • 1. 앞의 말이 어떤 범위의 시작 지점이거나 어떤 행동의 출발점, 비롯되는 대상임을 나타내는 조사.
    1. DARI, SEJAK: partikel yang menyatakan objek yang menjadi titik awal suatu tindakan atau peristiwa, atau yang menjadi awal
• 서부터 Partikel
  • 1. 앞의 말이 어떤 범위의 시작 지점이거나 어떤 행동의 출발점, 비롯되는 대상임을 나타내는 조사.
    1. DARI, SEJAK: partikel yang menyatakan objek yang menjadi titik awal suatu tindakan atau peristiwa, atau yang menjadi awal